Sobre Curacao

Bienvenido a Curacao. Un pequeño rincón del paraíso donde podrá disfrutar de su colorida cultura, visitar lugares históricos, saborear una comida increíble y empaparse del sol Caribeño. Durante sus vacaciones, Curacao le sorprenderá con su crisol de diversión, emoción, autenticidad e historia. Prepárese para disfrutar de todo lo que esta joya del Caribe puede ofrecerle.

Antes de viajar a Curacao

La Tarjeta Digital de Inmigración
Es obligatorio que todos los visitantes internacionales llenen la Tarjeta Digital de Digital Immigration Card (DI card) para poder pasar inmigración en Curacao. Puede rellenarla hasta 7 días antes de la fecha de su viaje. No hay restricciones Covid-19 con respecto a cualquier viaje a Curacao desde el 5 de Junio de 2022.

Hora
Curacao pertenece a la zona horaria estándar del Atlántico -0400 UTC y no tiene horario de verano.

Electricidad
Se recomienda viajar con el enchufe de tipo A, similar al de EE.UU. y al estándar Europeo. Aunque la toma de electricidad más común es de 110-130 Voltios CA (50 ciclos), también puede encontrar tomas de 220 V.

Agua potable
El agua potable de Curacao procede de agua de mar desalinizada, el agua del grifo es muy segura para beber. ¡Así que no dudes en llevar contigo tu botella reutilizable!

Horario commercial
La mayoría de las tiendas abren de 9.00 a 18.00, de lunes a sábado. Si desea ir de compras entre las 12.00 y las 14.00, deberá consultar primero el horario de la tienda, ya que puede que cierren durante este periodo para que el personal pueda tomarse un descanso. La mayoría de las tiendas cierran los domingos y festivos, pero pueden hacer excepciones y abrir si hay cruceros en el puerto. Casi todos los centros comerciales abren de 10 de la mañana a 6 de la tarde.

Seguridad
Le alegrará saber que Curacao es una isla muy segura tanto para los turistas como para los locales. Aunque lo más probable es que su visita a la isla transcurra sin problemas, tenga en cuenta que debe ser precavido con sus objetos de valor y no dejar pertenencias importantes en el coche mientras esté aparcado en lugares remotos.

Clima

Curacao se encuentra fuera del cinturón de huracanes, por lo que puede estar seguro de que visitar la isla será agradable en cualquier época del año. El clima es tropical semiárido, donde el sol brilla constantemente con escasas precipitaciones. Sin embargo, hay una temporada de lluvias muy corta, principalmente de Octubre a Diciembre, durante la cual la lluvia está un poco más presente, sobre todo por la noche y muy temprano por la mañana. La media anual total de precipitaciones es de sólo 22 pulgadas.


De Octubre a Marzo, el calor es un poco menos intenso, con temperaturas en torno a los 30°C (86°F), y es también cuando la isla es más visitada por los turistas. De Junio a Septiembre, el clima es un poco más seco, con una media de 33°C (91°F). Aunque casi siempre se superan los 30°C (86°F), hay una brisa procedente del noreste que cruza la isla y reduce el calor. La temperatura más alta medida en la isla es de 38,3°C (100,94°F) y la más baja de 19,7°C (68°F). Mientras que la temperatura media anual ronda los 82 °F (27,8°C), la temperatura media del agua es de 81 °F (27,2°C).


Si viaja a Curacao durante la temporada de lluvias, debe tener cuidado si decide alquilar un coche, ya que las calles se llenan de agua muy rápidamente. Debe conducir despacio para evitar resbalar y caer en baches que no son visibles debido al agua.

Cultura

Servicios Religiosos
Curacao ofrece una gran variedad de lugares de culto a sus visitantes. Para obtener información sobre la ubicación y el horario de los servicios, pregunte en la recepción de su hotel.

Población
La población de Curacao es de unas 152,000 personas y la mayoría vive en la capital, Willemstad, situada al este de la isla. Todos los nacidos en la isla tienen nacionalidad Holandesa y, por tanto, pasaporte Holandés Europeo.

Idiomas
Las dos principales lenguas habladas en la isla de Curacao son el Papiamento y el Holandés, pero casi todo el mundo habla también Inglés y Español. El Papiamento es una lengua de base Portuguesa muy influenciada por el Español que también se habla en Aruba y Bonaire. Los ciudadanos de Curacao están acostumbrados a hablar muchos idiomas y son muy acogedores, es realmente fácil para un visitante conectar y comunicarse con los locales.

Le invitamos a unirse a este curso básico de Papiamento, ¡Como calentamiento para prepararse a sumergirse en la cultura local de Curacao! ¿Bo ta kla pe? ¿Está preparado?

Aprendiendo Papiamentu

Bienvenido a CuracaoBon bini na Kòrsou
Buenos díasBon dia
Buenas tardesBon tardi
Buenas tardes/ Buenas nochesBon nochi
Feliz semanaBon siman
¿Cómo estás?Kon ta bai?
¡Muy bien!     Hopi bon!
Estoy bien, ¿cómo estás tú?Mi ta bon, kon ta ku bo?
Tengo una preguntaMi tin un pregunta
Por favorPor fabor
Muchas graciasMasha danki
AdiósAyo
Esta es la palabra más popular en la isla. Tú eres dushi, el sol es dushi, ¡la comida es dushi!  Dushi

 

Religiones
La isla alberga diferentes religiones y ofrece una gran variedad de lugares de culto a sus visitantes. La religión mayoritaria es la Católica (72%), seguida de la Pentecostal (6,6%), Protestante (3,2%), Adventista (3%), Testigo de Jehová (2%), Evangélica (1,9%) y otras (3,8%). Si desea participar en una ceremonia religiosa durante su estancia, consulte en la recepción del hotel los lugares más cercanos y los horarios de servicio.

Geografía & Ubicación

Ubicación 
Situada al sur del mar Caribe y parte de las islas ABC, Curacao está a unas 44 millas (70 km) de distancia de Venezuela y a 1710 millas de Nueva York (2751,97 km) y es vecina cercana de Aruba y Bonaire. En un día despejado, incluso se pueden ver las montañas de Venezuela desde el centro de la ciudad.

Geografía
Curacao tiene unos 444 km2, lo que la convierte en la isla de mayor tamaño del Reino de los Países Bajos. Generalmente montañosa, su origen se debe principalmente a la actividad volcánica que se produjo bajo el océano. Cuando la isla empezó a emerger del mar, la vida marina empezó a crecer sobre la corteza de lava. Por eso se sabe que la isla está formada por un interior volcánico y capas de piedra caliza. Su pico más alto es el monte Christoffel, de 372 metros de altura.

Historia
La isla de Curacao fue colonizada por primera vez por los Arawak de Sudamérica, seguidos de los Españoles en 1499. En 1634, la colonia Holandesa se apoderó de la isla y la conservó desde entonces. Viajaban al Caribe por su necesidad de sal para conservar el arenque y se sintieron atraídos por el puerto natural que forma el canal de la bahía de Anna, que conecta con la bahía de Schottegat y separa en dos el centro de la ciudad.

Los holandeses formaron rápidamente la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, que floreció con el comercio de esclavos. Al ser el puerto el punto central del comercio y conectar a varios países con los alimentos y suministros procedentes de Sudamérica, se convirtió en uno de los puertos más activos del Caribe.

En 1795, el héroe nacional de Curacao, Tula, inició una revuelta de esclavos de un mes de duración con el objetivo de conseguir mejores condiciones de trabajo y la emancipación. Esta primera revuelta fue el inicio de la abolición de la esclavitud, que tuvo lugar el 1 de Julio de 1863. En el lado oeste de la isla se pueden ver numerosas estatuas representadas por una mano que sostiene una cadena rota y que conmemoran este acontecimiento histórico.

El 10 de Octubre de 2010, Curacao se convirtió en un país constituyente del Reino de los Países Bajos tras un referéndum. Desde entonces, la isla tiene su propio gobierno y gestiona sus asuntos internos con la excepción de algunos asuntos como la extradición, la defensa y las relaciones exteriores.

Conservación
Por favor, respete el medio ambiente no tirando basura, no tocando la vida marina ni la fauna salvaje, y dejando las rocas y conchas en sus espacios originales. Asegúrese también de que los souvenirs no estén fabricados con especies protegidas como las tortugas marinas, el coral negro y el árbol lignum vitae. Y, por favor, reutilice y rellene los envases de bebida para ayudar a reducir el problema de la basura plástica. El agua del grifo es muy buena para beber aquí en la isla.

Moneda y Divisa

Las monedas utilizadas en Curacao son el florín Antillano y/o el dólar Estadounidense. En Curacao no hay oficinas de cambio. Por lo tanto, es preferible tener dinero Estadounidense a la llegada o simplemente retirar florines del banco al llegar. Para ello, hay que llevar el pasaporte, ya que es necesario para cambiar dinero. Mientras que el tipo de cambio en el banco oscila entre 1,78 y 1,80 ANG por 1 USD, las diversas tiendas y restaurantes convertirán a razón de 1,75 ANG por 1 USD.

Los bancos suelen abrir de 8.00 a 15.30 los días laborables. Hay muchos cajeros automáticos en el centro de la ciudad que aceptan las principales tarjetas de crédito y débito del mundo, y sólo unos pocos en la zona oeste de la isla. Aunque la mayoría de los lugares aceptan todas las tarjetas de crédito, American Express no se acepta en todas partes. No olvide informar a su banco de sus planes de viaje para que no bloqueen sus tarjetas durante su estancia.

Se recomienda utilizar florines en la isla, ya que se verá menos afectado por el tipo de cambio. Si decide pagar con dólares Estadounidenses, asegúrese de tener billetes de baja denominación, ya que algunos lugares no aceptan billetes de 50 y 100 dólares. Además, no se aceptan monedas de USD y es posible que le devuelvan el cambio en florines Antillanos, ya que la mayoría de los lugares no guardan cambio en dólares Estadounidenses.

Propinas 
Aunque la propina en restaurantes y hoteles queda a discreción del cliente, se agradece una media de entre el 10 y el 15%. Lo mismo se aplica a los taxistas.

Salud y Medicina

Requisitos de vacunación
Aunque actualmente no hay avisos en vigor para Curacao, siempre debe asegurarse de tener cubiertas sus vacunas rutinarias antes de viajar, como la Varicela, la Difteria, el Tétanos y la tos Ferina, la gripe, el Sarampión, las Paperas y la Rubéola, la Poliomielitis y el Herpes Zóster. También se recomiendan las vacunas contra la Hepatitis A y B, el Sarampión, la Rabia, la fiebre Tifoidea y la fiebre Amarilla, en función de la edad y el lugar de procedencia. Puedes obtener más información en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Evite las picaduras de insectos
Asegúrese de viajar con un repelente de insectos o comprarlo una vez en la isla para evitar picaduras, ya que Curacao forma parte de la zona con casos frecuentes o continuos de Dengue y Zika. Los mosquitos suelen estar más presentes durante la estación lluviosa.

Farmacias
En caso de enfermedad, puede acudir a una de las farmacias llamadas "Botika di Servicio". Hay muchas repartidas por toda la isla, sobre todo cerca del centro de la ciudad. Según un horario de rotación, algunas están abiertas toda la noche.

Abierto de Lunes a Sábado
Domingos cerrado
Horario habitual de apertura de 8h a 9h
www.botikadiservisio.com

La Farmacia Benu también cuenta con 3 establecimientos que puede visitar.

Dominguito, Caracasbaaiweg 164, +5999 461 7988
Otrobanda, Pater Euwensweg 46, +5999 462 5633
Palu Blanku, Frater Radulphusweg 1, +5999 735 2999

Abierto de Lunes a Sábado
Domingos cerrado
Horario de apertura 8 - 19 hrs
www.benucaribbean.com
info@benucaribbean.com

Números de emergencia

Ambulancia .................................................................. 912
Guardacostas ................................................................ 913
Bomberos .......................................................... 911
Policía ............................................................................ 911
Hospital ........................................................................ 910
Línea SOS ...............................................127
Línea de Emergencia Turística ...............................................917

 

Transporte

AL LLEGAR: Desde el aeropuerto, tenga en cuenta que es posible tomar un autobús local al centro de la ciudad por sólo unos cuantos USD. Si se toma un taxi hasta Punda o Pietermaai, el coste rondará los 40 USD. Muchos hoteles también ofrecen un servicio de transporte desde el aeropuerto hasta su alojamiento.

DURANTE SU ESTADIA: Es muy fácil y económico descubrir la zona este de la isla en transporte público y, más concretamente, los siguientes distritos: Punda, Pietermaai, Piscadera, Jan Thiel y Otrobanda. El precio por trayecto ronda los 2 $. Hay una estación de autobuses situada en Punda que le permitirá desplazarse por el centro de la ciudad y la zona este de la isla. Hay otra estación de autobuses en Otrobanda para ir al oeste de la isla.

En cuanto al oeste de la isla, necesitará alquilar un coche o utilizar los servicios de un guía local para descubrir por completo esta región. Es posible ir hasta allí en autobús, pero tendrá que limitarse a uno o dos lugares durante el día, ya que los autobuses son menos frecuentes y tienen muchas paradas por el camino.

He aquí algunos consejos si decide conducir cuando visite Curacao:

  • En Curacao se aceptan los permisos de conducir extranjeros. Aunque el permiso de conducir internacional no es obligatorio, es muy recomendable, sobre todo si no está escrito en alfabeto romano.
  • Aunque en Curacao conducimos por la derecha con coches que conducen por la izquierda, los coches que conducen por la derecha se han hecho muy populares. No está permitido su uso como coche de alquiler.
  • Se utilizan las normas de circulación y señalización Europeas.
  • El límite de velocidad urbano es de 40 km/h y el rural, de 60 km/h, a menos que se indique lo contrario.
  • Antes de ponerse al volante, repase las señales de tráfico más importantes, como: rotonda que se aproxima, flechas de giro a la derecha y giro a la izquierda, prohibido girar en U y prohibido estacionarse.
  • No está permitido girar a la derecha con el semáforo en rojo. Cuando en una intersección no regulada con una señal de prioridad, el conductor de la derecha tiene prioridad.
  • En los cruces en T, el tráfico de la vía sin salida debe ceder el paso a todo el tráfico de la izquierda y de la derecha.
  • Aunque no hay muchos lugares donde haya que pagar por estacionarse en la isla, dentro del centro de la ciudad es posible que tenga que pagar en una máquina de estacionamiento. Asegúrate de mirar las señales para que no te den una patada en el neumático.
  • Si hay un accidente, ¡NO MUEVA SU VEHÍCULO! Llame al 911 para avisar a la policía

Aquí tienes algunos enlaces que te ayudarán a optimizar los desplazamientos durante tu estancia en la isla:

Alquiler de coches - ALAMO

www.alamo.cw

+5999 869-4433

Transporte en autobús - ABC Busbedrijf

www.autobusbedrijf.com

+5999 724-4222

Covid-19

Desde el 5 de Junio de 2022 no se han establecido medidas para los viajeros que llegan a Curacao en relación con el Covid-19. Por lo tanto, no es necesario someterse a la prueba del Covid-19 para entrar en Curacao, y en la mayoría de los lugares no es necesario llevar mascarilla, a excepción de algunos centros de salud.

Si empieza a mostrar síntomas durante su estancia en Curacao, debe ponerse en contacto inmediatamente con la GGD, que es la autoridad sanitaria de la isla, en el siguiente número: 9345.

Si da positivo en la prueba de Covid-19 durante su estancia, deberá correr con todos los gastos relacionados con las consultas sanitarias y la cuarentena. Por lo tanto, debe asegurarse de que su seguro tiene cobertura suficiente para este asunto.

Si viaja desde Curacao a un destino que exige una prueba de Covid-19 negativa, estos son los distintos lugares a los que puede dirigirse:

ADC
www.adcnv.com

Teléfono +5999 434-5100

 

Lab de Med
www.labdemed.org

Tel: +5999 736-1030

 

MLS
www.mlscuracao.com

Tel: +5999 736-8455

Preguntas Frecuentes

Si bien Curazao es un destino ideal para viajar durante todo el año gracias a su excelente ubicación en el sur del Caribe, la mejor época para visitar la isla sería de mayo a noviembre. Dado que este período se considera temporada baja, las tarifas aéreas y las tarifas de hotel son más bajas. También hay menos visitantes en la isla y casi nunca llueve.